Надгробие на могиле Н.И.Гребнева на Переделкинском кладбище. Фото 01.08.2009


ГРЕБНЕВ (Рамбах) Наум Исаевич (1921 – 1988)

Переводчик, поэт. Чл. КПСС с 1945. Переводы классич., нар. и совр. вост. поэзии, в т.ч. арм., евр., груз., монг., кирг., тажд., узб., перс. ("Книга скорби" Г.Нарекаци, "Поэма о скрытом смысле" Дж.Руми, "Книга псалмов" и др.). Стихотв. "Журавли" Р.Гамзатова в пер. Г. стало популярной песней (муз. Я.Френкеля). Сб-к стихов "Правое дело" (1948). Автобиогр. проза о Вел. Отеч. войне.