Род. в Одессе, умер в Вашингтоне, США.
Физик-теоретик, специалист в обл. физики ускорителей, д. т. н. (1962), проф. (1967). Сын кинореж. и организатора кинопроиз-ва М.Я.Капчинского. Окончил физ. ф-т МУ (1942). В 1943–58 работал в НИИ по радиолокации; с 1958 – в Ин-те теоретич. и эксперим. физики (ИТЭФ): нач. отд. техники линейн. ускорителей (1958–91); гл. науч. сотр. (1991–93). Гос. пр. (1970), Лен. пр. (1988). Осн. исследования посв. теории колебаний и импульсн. технике.
Один из создателей первых отеч. радиолокац. станций. Руководил разработкой физ. проектов протонных линейн. ускорителей с жесткой фокусировкой на энергию 25 МэВ (для ИТЭФ) и 100 МэВ (для Ин-та физики высоких энергий), кот. выдвинули отеч. ускорит. технику на передовые позиции в мире. В соавт. с В.В.Владимирским и В.А.Тепляковым открыл эффект пространственно-однородн. квадрупольной фокусировки, на базе кот. был развит новый метод ускорения ионных пучков при низких скоростях частиц.
Жил на ул. Дм. Ульянова, 24/1. Похоронен на Донском кладб., впосл. прах был перевезен в Торонто, Канада.
Соч.: Методы теории колебаний в радиотехнике. М., 1954; Динамика частиц в линейных резонансных ускорителях. М., 1966; Теория линейных ускорителей. М., 1982.
Московская энциклопедия. Том 1: Лица Москвы. Книга 2: И–М. М.: Фонд «Московские энциклопедии», 2008
