Род. и умер в М.
Специалист в обл. автоматики, ак. АН (1960), Герой Соц. Труда (1965). Из дворян; отец – проф. ИМТУ, мать – врач. Учился в 1-й моск. гимн., но образование не завершил. Трудовую жизнь начал в 13 лет, работал лаборантом на з-де «Кооперахимия», затем нивелировщиком изыскательской партии, метеорологом «Мосхоза» и одноврем. учился в трудовой шк. В 1921, окончив шк., поступил на физ.-мат. ф-т МУ, в 1923 перевелся на электромеханич. ф-т МВТУ, кот. окончил в 1928. С 1928 до 1933 работал во Всес. электротехн. ин-те (ВЭИ), пройдя путь от техника до нач. отд. Занимался обоснованием оптимальн. значений параметров асинхрон. электродвигателей – самой массовой продукции электротехн. пром-сти. В 1929 опубликовал свою перв. науч. работу «Расчет машины Розенберга и построение ее характеристик» (Вестник экспериментальной и теоретической электротехники. 1929. № 1), за кот. последовало еще несколько десятков статей в ж-лах «Электричество» и «Электротехническая промышленность». К этому же времени относится начало увлечения Т. автоматикой. В 1933 он перешел бригадн. инженером в трест «Оргэнерго» при ВСНХ СССР и к 1938 стал гл. инженером мастерских автоматики и зав. лаб. автоматики (1938–41). Сам Т. считал началом своей серьезн. работы в обл. автоматики 1935-й. В 1936 он получил перв. авторск. свидетельство на изобретение «Устройства для автоматического регулирования температуры, давления и других величин». Одноврем. в 1930–41 преподавал в МЭИ (д. т. н., проф., 1939); в 1938–41 также заведовал лаб. автоматизации ЦНИИ хлопчатобум. пром-сти. С 1941 – в Ин-те автоматики и телемеханики (с 1969 – Ин-т проблем управления) АН, в кот. работал до кон. жизни: ст. н. с. (1941–51), основатель и зав. лаб. распределен. автоматизир. информац. систем (1951–68), чл.-корр. АН (1953), дир. ин-та (1951–87), поч. дир. (с 1987). Преподавал в МФТИ (в 1957–85 – зав. каф.) и на механико-мат. ф-те МУ, где основал и был перв. зав. (1966–89) каф. общих проблем управления. Перв. зам. пред Гос. к-та по науке и технике СМ СССР
Осн. науч. труды посв. методам расчета, построения и технико-экон. анализа электрич. машин и трансформаторов, исследованию способов построения быстродействующих автоматич. устройств, агрегатн. автоматич. систем, методам моделирования систем автоматич. регулирования, экономике научно-техн. прогресса. В гг. Великой Отеч. войны в эвакуации в Ульяновске руководил разработкой систем дозирования сыпучих тел (порохов) и контроля изделий массового произ-ва (патронов, снарядов). В 1949 под рук. Т. была создана одна из перв. в нашей стране аналоговых вычислит. машин. В 1960 постановлением Пр-ва назначен науч. рук. по комплексн. автоматизации перв. отеч. атомн. подводн. лодки-истребителя. По уровню и эффективности автоматизации и др. кач-вам этот корабль не имел себе равных в мире. Как зам. пред. ГКНТ большое внимание уделял проблемам научно-техн. политики, в многочисл. науч. работах и публикациях доказывал, что максимальн. прибыль нар. хоз-ву приносит своеврем. пром. освоение достижений науки. Разносторон. и глубокие знания и умение доводить дело до весомого результата снискали Т. авторитет в кругах ученых и практиков страны. Он много лет возглавлял Нац. к-т СССР по автоматич. управлению (1958–92), был пред. Науч. совета по проблеме «Научные основы автоматизации производственных процессов» (с 1958), Науч. совета по теории управляемых процессов и автоматизации (с 1992). Отв. ред. энциклопедии «Автоматика и электроника» (1961). В течение тридцати лет под рук. Т. раз в три г. проводились Всес. совещания по управлению, а в 1960 был проведен в М. перв. конгресс Междунар. федерации по автоматич. управлению (IFAC).
Жил во 2-м Смоленском пер., 1 (перв. пол. 1920-х); на Долгоруковской (в 1924–92 – Каляевская) ул., 29 (сер. 1910-х – 1930-е); на ул. Дм. Ульянова, 3 (1964–94). Похоронен на Кунцевском кладб.
Имя Т. присвоено Ин-ту проблем управления, кот. он руководил более 30 лет. На зд-ии ин-та (Профсоюзная ул., 65) – мем. д.
Соч.: Основы проектирования серий асинхронных машин. М.; Л., 1937; Автоматический контроль линейных размеров изделий. М., 1947 (в соавт.); Автоматика и человечество. М., 1962; Теория управления: Развитие и проблемы // Вестник АН СССР. 1974. № 2; АРИУС – автоматизация разработки информационно-управляющих систем: Научно-инженерная концепция, модели, языковые средства. М., 1975 (в соавт.); Управление и научно-технический прогресс. М., 1983.
Московская энциклопедия. Том 1: Лица Москвы. Книга 4: Р–Т. М.: ОАО «Московские учебники», 2012
