Надгробие на могиле В.М.Бережкова на Ваганьковском кладбище (уч. 13). Фото 15.06.2016. Нажмите на левую кнопку мыши, чтобы посмотреть фотографию общего вида могилы


БЕРЕЖКОВ Валентин Михайлович (1916 – 1998)

Род. в Пг., умер в Калифорнии, США.

Дипломат и публицист, личн. переводчик И.В.Сталина, историк, мемуарист; д. и. н. (1986). Род. в семье инженера. После окончания шк. работал электромонтером на з-де «Большевик» и одноврем. учился на вечерн. курсах иностр. языков. Был призван на службу в Тихоокеанск. флот. В штабе флота во Владивостоке вел занятия по иностр. яз., был замечен руководством и в 1939 направлен в М. В кач-ве переводчика закупоч. комис. по приобретению воен. кораблей от Наркомата внеш. торговли СССР ездил в Германию на з-ды Г.Круппа. Вскоре получил назначение в Наркомат иностр. дел СССР, где работал пом. В.М.Молотова, в кач-ве переводчика принимал участие в переговорах, сопровождавших подготовку и подписание Пакта Молотова – Риббентропа. В 1940–41 – перв. секр. посольства в Берлине. Сразу после объявления войны с Германией 22 июня 1941 вернулся в М. Работал в центр. аппарате Наркомата иностр. дел в ранге советника, являлся пом. Молотова по советско-амер. отношениям. Уч-вал в переговорах И.В.Сталина и членов сов. пр-ва с У.Черчиллем, А.Иденом, А.Гарриманом и др. британск. и амер. дипломатами. Уч-к Тегеранск. конф. (1943). Во время войны родители Б. не успели эвакуироваться из Киева и остались в оккупации. Б. ничего не смог узнать об их судьбе и разыскать после освобождения Киева. У органов НКВД возникли подозрения, что родители Б. эвакуировались вместе с отступавшими нем. войсками на Запад. В связи с этими обстоятельствами Б. в нач. 1945 был уволен из Наркомата иностр. дел СССР, но, поскольку неопровержимых доказательств эмиграции его родителей не было, он благодаря ходатайству Молотова остался на отв. работе. С 1945 работал в ж-ле «Война и рабочий класс», печатался под псевд. «Богданов». После смерти Сталина вернулся на работу в МИД. Вышедшая в 1971 его кн. «Тегеран, 1943» сразу же стала бестселлером. В 1979–83 – перв. секр. посольства в Вашингтоне. Работал гл. ред. ж-ла «Новое время», представителем Ин-та США и Канады при сов. посольстве в США. С 1992 работал в Монтерейск. ин-те междунар. исследований в Калифорнии.

Жил в 1941–42 в пер. Н.А.Островского (ныне Пречистенский), 9 (общежитие НКИД); с 1942 в Петровском пер. (ул. Москвина), 8; в сер. 1950-х на пл. Восстания (ныне Кудринская), 1; в 1956–91 на 3-й Фрунзенской ул., 4. Похоронен на Ваганьковском кладб.

Соч.: Тегеран, 1943. На конференции Большой тройки и в кулуарах. М., 1971; Страницы дипломатической истории. М., 1987; Как я стал переводчиком Сталина. М., 1993.

Московская энциклопедия. Том 1: Лица Москвы. Книга 6: А–Я. Дополнения. М.: ОАО «Московские учебники», 2014