Надгробие на могиле В.А.Андреевой на Николо-Архангельском кладбище (уч. 64). Фото 26.10.2017


АНДРЕЕВА Виктория Алексеевна (1942 – 2002)

Рус. писательница, литературовед, переводчица. Жена рус. писателя и философа А.Б.Ровнера (р. 1940), мать композитора А.А.Ровнера (р. 1970). Род. в Омске, выросла в Москве. Окончила филол. ф-т МГУ (1965). В 1960–70-х гг. примыкала к моск. неофиц. лит. кругам. В 1974 с мужем и сыном эмигрировала в США; училась в Колумбийском ун-те в Нью-Йорке на каф. сравнит. лит-ры. В 1978 совм. с мужем основала изд-во "Гнозис пресс", выпускавшее двуяз. ж. "Гнозис", детский ж. "И то и сё", книги стихов и прозы рус. и амер. писателей. С 1994 жила в Москве. Среди соч.: сб-ки стихов "Сон тверди" (1987, Нью-Йорк; дополн. изд. 2002, М.), "Весеннее стяженье сил" (2012); "Телефонный роман" (1997); пьеса "П.Я.Чаадаев" (1989, совм. с мужем); статьи о лит-ре, музыке и религ. философии. Одна из редакторов "Антологии «Гнозиса» современной русской и американской литературы и искусства" (в 2 т., 1982–83, Нью-Йорк, на рус. и англ. яз.). Пер. произв. англояз. и немецкояз. поэтов (Э.А.По, Э.Паунда, Э.Дикинсон, У.Б.Йейтса, Г.Тракля, Р.М.Рильке и др.).