АВЕРИНЦЕВ Сергей Сергеевич (1937 – 2004)

Род. в М., умер в Вене.

Филолог, философ, историк культуры, переводчик. Ак. РАН (2003). Род. в моск. проф. семье. Окончил филол. ф-т МУ (1961). Защитил канд. дисс. «Плутарх и античная биография» (1967), докт. – «Поэтика ранневизантийской лит-ры» (1977). С 1969 по 1992 – ст. н. с., в. н. с. ИМЛИ (с 1981 – зав. сектором, с 1988 – зав. отд.). Круг науч. интересов А. был чрезвычайно широк: духов. культура позднеантич., раннехристиан. и ср.-век. эпох; лит-ра и филос. мысль эпохи Возрождения, Нов. и Новейшего времени; рус. религ. философия, поэзия Серебр. века (в частности, творчество Вяч.И.Иванова и О.Э.Мандельштама). Владел мн. древ. и нов. яз., переводил Евангелия, кн. Иова, псалмы. Переводы, вступ. ст. и коммент. А. к изд-ям мирового философского наследия открыли рос. читателю 2-й т. «Заката Европы» О.Шпенглера, аналитич. психологию К.-Г.Юнга, творчество Г.Гелберлина, Г.Гессе, П.Клоделя, Г.Тракля, П.Целана и др. Его коммент. к работам М.М.Бахтина чрезвычайно значимы для понимания их идейного контекста. Огромную популярность в среде интеллигенции и студенчества М. имели в кон. 1960 – нач. 1970-х его публичн. лекции по истории культуры и эстетики античности, Византии и эпохи Возрождения. Один из осн. авторов энциклопедии «Мифы народов мира» (т. 1–2, 1980–82). Гл. ред. энц. словаря «Христианство» (т. I–III. М., 1993–95). В ряде совр. энц. изд. ему принадлежат основополагающие ст. («Христианство», «Новый завет», «Патристика» и др.). Число исслед. работ А. по примерн. подсчетам превышает 1000. Междунар. признание его науч., просветит. заслуг выразилось в присвоении ему Ватиканом степеней д. церк. наук и звания ак. Папской акад. обществ. наук. В 1989 был избран нар. деп. от АН, уч-вал в т.н. Межрегион. группе. Мнение А. по проблемам совр. развития общ-ва и его культуры востребовалось и в высоких инстанциях СССР, стремившихся в своих целях использовать интеллект. потенциал А., кардинальн. отличием кот. было глубокое сочетание религиозности и высокой научности. Уник. фигура А. как правосл. мыслителя, непрестанно открывавшего современникам все новые грани генезиса христиан. культуры, ценность ее нравств. фундамента, и вместе с тем ученого-энциклопедиста, отстаивающего идеалы высокой научности, пользовалась большим уважением в мире. Он был избран чл. акад. ряда европ. стран, получил «Пр. сенатора Джованни Аньелли за диалог между культурными вселенными», пр. Леопольда Лукаса, присужд. Геттингенск. ун-том за усилия, направл. на сближение народов и культур. Один из основателей перв. моск. ассоциации творч. интеллигенции «Мир культуры», возглавл. в 1989 ак. Д.С.Лихачевым (с 1992 – орг-ция междунар. статуса, руководимая сопред. А.Г.Битовым, М.Л.Гаспаровым и И.П.Золотусским). Чл. редколлегии альм. этой ассоциации «Круг чтения» (вышли 6 т.). Гос. пр. (1990), Гос. пр. РФ (1996). Пред. Моск. Мандельштамовск. общ-ва (1988). Чл. редколлегий мн. изд. С 1998 преподавал в Венск. ун-те.

Жил в Бутиковском пер., 6; во время Великой Отеч. войны – в Загорске (Сергиев Посад); с 1971 – на просп. Вернадского, 119. Согласно воле А., после кремации его прах захоронен на Даниловском кладб.

Соч.: Попытки объясниться. М., 1988; «Адвокат индивидуальности» (о Германе Гессе) // Круг чтения: Лит. альм. [Вып. 4]. М., 1992; Предельная возможность зла (о Нелли Закс) // Там же; Стихи о Петре Апостоле // Там же; «Не в меру добры боги» (о Фридрихе Гельдерлине) // Круг чтения: Лит. альм. Вып. 5. М., 1995; Риторика и истоки европ. лит. традиции. М., 1996; Поэты: (Вергилий, Сирин, Нарекаци, Державин, Жуковский, Вяч. Иванов, Мандельштам, Брентано, Честертон, Гессе): Сб. ст. М., 1996 (библиография); «Скворешниц вольных гражданин…»: Вяч. Иванов: путь поэта между мирами. СПб., 2001; Образ античности. СПб., 2004.

Московская энциклопедия. Том 1: Лица Москвы. Книга 1: А–З. М.: Издательский центр «Москвоведение», 2007

Надгробие на могиле С.С.Аверинцева на Даниловском кладбище (уч. 4). Фото 30.06.2020
Надгробие на могиле С.С.Аверинцева на Даниловском кладбище (уч. 4). Фото 17.04.2009