Ниша колумбария Донского кладбища, в которой находится урна с прахом С.В.Тураева (колумб. 18, зал 11). Фото 22.10.2013


ТУРАЕВ Сергей Васильевич (1911 – 2008)

Род. в Тюмени Тобольск. губ., умер в М.

Филолог-германист, д. ф. н. (1965), з. д. н. РФ (1992). Окончил отд-е рус. яз. и лит-ры Пермск. пед. ин-та (1933; ученик В.В.Гиппиуса); зап. отд-е лит. ф-та Ленингр. ин-та истории, философии, лит-ры и лингвистики (1937) и аспирантуру ЛГУ под науч. рук. В.М.Жирмунского (1941); защитил канд. дисс. «Эстетика Вакенродера» (1941). Уч-к обороны Л. После эвакуации из блокадн. Л. направлен в МВД для работы с военнопленными в кач-ве переводчика, работал в лагерях военнопленных в Моск. обл. – на ж/д станц. Планерная и в г. Красногорске. В 1945 в кач-ве воен. переводчика побывал в Венгрии, Австрии и Германии. В дек. 1945 был отозван в М.

После демобилизации в 1946 работал консультантом в Управлении ВУЗов Мин-ва просвещения РСФСР. В 1947–60 – доц. Моск. библиотеч. ин-та. С 1955 – по совместительству, в 1960–2003 – штатн. ст. н. с., затем – в. н. с. ИМЛИ АН СССР (РАН), проф. В 1963 в М. опубликовал кн. «Георг Веерт и немецкая литература революции 1848 года» на основе редких мат-лов Б-ки ИМЛ в М., защитил ее как докт. дисс. в 1965. В 1979 вместе с А.А.Аникстом стал инициатором создания Комис. по изучению творчества И.В.Гете и культуры его времени при Науч. Совете по истории мир. культуры АН СССР, в 1988–2004 – пред. (в 2004–08 – сопред.) Гетевской комис., отв. ред. изд. «Гетевские чтения». Поч. чл. Гетевского общ-ва в Веймаре, награжд. по случаю 95-летия его Зол. медалью.

Печатался с 1949 (св. 250 публ., в т.ч. 8 книг). Круг науч. интересов Т. весьма широк. Он занимался проблемами теории лит-ры, сравнит. изучения лит-р (нем., франц., англ., австр., швейцарск.), их нац. специфики и взаимовлияния. Исследование глубин. процессов, возникавших в европ. лит-рах под влиянием обществ. коллизий и потрясений, закономерно привело Т. к выработке концепции мир. лит-ры, ее формирования и развития. Гл. направление исследований Т. – Гёте и его эпоха. В трудах Т. Гёте предстает не только в универсальности своей творч. личности, философско-эстетич. и худож. интересов, но и в широком контексте совр. ему европ. лит-ры, в движении историко-лит. эпохи, в связи со сменой разл. традиций и эстетич. ориентаций (античность, лит-ра Просвещения, «Буря и натиск», романтизм, Веймарск. классицизм) и в перспективах последующего лит. развития. Т. – автор воен. мемуаров «Билеты на "Лоэнгрина"» (Знамя. 2007. № 5).

Жил в Б. Гнездниковском пер., 10. Похоронен на Хованском кладб.

Соч.: Иоганн Вольфганг Гёте: Очерк жизни и творчества. М., 1957; Введение в западноевропейскую литературу XVIII в. М., 1959; Георг Веерт и немецкая литература революции 1948 г. М., 1963; Словарь литературоведческих терминов. М., 1974, 1988 (совм. с Л.И.Тимофеевым); История зарубежной литературы XIX в. М., 1982 (в соавт.); От Просвещения к романтизму: (Трансформация героя и изменение жанровых структур в западноевропейской литературе конца XVIII – нач. XIX в.). М., 1983; Гёте и формирование концепции мировой литературы. М., 1989; Революция во Франции и немецкая литература. М., 1997; Гёте и его современники. М., 2002; Пермь. Карла Маркса, 26. 30-е годы // Филолог. 2005. № 7.

Московская энциклопедия. Том 1: Лица Москвы. Книга 4: Р–Т. М.: ОАО «Московские учебники», 2012

Примечание. Информация о захоронении С.В.Тураева на Хованском кладб. не соответствует действительности. С.В.Тураев похоронен на Донском кладб.