Род. в Кунгуре Пермск. губ., умер в М.
Лит-вед, критик, переводчик; к. ф. н. (1961). Из служащих. В авг. 1941 был призван в Кр. Арм. Воевал в звании гвард. сержанта стар. радиотелеграфистом в составе 127-го отдельн. батальона связи 17-го гвард. стрелк. корп. Демобилизовался в 1946. Некот. время работал учителем в Калужск. обл., затем переехал в М., поступил на ист. ф-т МУ (окончил в 1952). В 1961 О. защитил канд. дисс. о творчестве П.Неруды. Чл. СП с 1962.
Занимался лит. деят-стью, публиковал ст. и монографии, в т. ч. в серии «ЖЗЛ». В 1965 вышла кн. об исп. поэте Г.Лорке, ставшая значит. лит. событием. Позже О. готовил к изд. произв. Лорки. В 1969 в той же серии вышла его же биография мексиканск. художника Д.Риверы, в 1976 – монография «Новый латиноамериканский роман 50–60-х годов» (в соавт. с женой, В.Н.Кутейщиковой).
Под влиянием друга Н.Я.Эйдельмана и вследствие знакомства с Т.Г.Цявловской О. приобщился к пушкинистике, писал ст. об отдельн. произв. А.С.Пушкина, в т. ч. «Влюбленный бес» и «Каменный гость». «Перечень трудов Льва Самойловича лишь слабо намекает на то удивительное обаяние, ту влюбленную верность литературе, то человеческое благородство, что в равной мере присуще его исследовательской прозе и его способу общения, манере говорить и, что не менее важно, слушать собеседника в застолье или докладчика в ученом собрании» (А.С.Немзер). Незадолго до смерти О. опубликовал мемуарн. кн. «Как вспомнилось», написан. в необычн. форме – свободн. стихом. Он вспоминал о детстве, сталинск. эпохе, войне, оттепели и более поздн. временах.
В 1960-х жил на Пушкинской ул., 5/6; затем на Красноармейской ул., 21; с 1990-х на ул. Усиевича, 9.
Соч.: Голоса далеких друзей. Поэзия Латинской Америки в Советском Союзе // Культура и жизнь. 1960. Вып. 8; Традиции народного творчества в латиноамериканской поэзии эпохи борьбы за независимость // Известия АН. 1961. Т. 20; Говорит Латинская Америка. (О современном латиноамериканском романе). М., 1961; «Влюбленный бес». Замысел и его трансформация в творчестве Пушкина 1821–1831 гг. // Пушкин. Исследования и материалы. Т. 12. Л., 1986; «Каменный гость» как опыт диалогизации творческого сознания // Там же. Т. 15. СПб., 1995; Как вспомнилось. М., 2007.
Московская энциклопедия. Том 1: Лица Москвы. Книга 6: А–Я. Дополнения. М.: ОАО «Московские учебники», 2014
