Род. и умер в М.
Лит-вед, переводчик, д. ф. н. (1998), проф. (2001). Отец, Константин Михайлович К. (1888–1978), проф. радиофизики Моск. ин-та инженеров связи; мать, Мария Андреевна Косикова (урожд. Гагарина, 1908–1986), учительница франц. яз. Окончив шк. в М., К. учился на филол. ф-те МУ (1962–67) на каф. истории заруб. лит-ры у К.В.Цуринова, Л.Г.Андреева; аспирант каф. теории лит-ры (1967–70); канд. дисс. «Теория романа и французский “новый роман”» (1972, рук. Г.Н.Поспелов); докт. дисс. «Французское литературоведение 60–70-х гг. От структурализма к постструктурализму (проблемы методологии)» (1998). С 1970 преподавал на филол. ф-те МУ, с 1972 – на каф. истории заруб. лит-ры (доц., 1983; проф., 2001), кот. возглавлял в 1996–2010. Читал курсы по теории романа, истории западноевр. лит-ры Возрождения, разл. спецкурсы по истории франц. лит-ры, но получил известность прежде всего авторск. курсом «История зарубежной критики», охватывавшим мат-л от античности до кон. ХХ в. По уровню эрудиции, аналитичности, отсутствию идеол. клише К. выделялся на фоне др. лекторов-филологов МУ позднесов. времени. В 1983 К. выпустил том прозы Б.Виана, что вызвало недовольство идеол. отд. ЦК КПСС. К. – сост. и ред. изд. соч. Ф.Вийона (1984), Т.Готье (1989), М.Монтеня (1991), Ш.Бодлера (1993), Лотреамона (1998), А.Жарри (2002) и др., а также антологий «Зарубежная эстетика и теория литературы XIX–XX вв.» (1987), «Поэзия французского символизма» (1993) и др., куда вошли мн. вперв. переведен. на рус. яз. тексты. Занимаясь эстетикой Возрождения, теорией и методологией гуманит. наук, много переводил и издавал франц. критиков (Ж.П.Сартр, Р.Барт, А.Ж.Греймас, Ж.Деррида, Ц.Тодоров, Ю.Кристева и др.), из кот. особо ценил Барта, чью «философию любви» противопоставлял подспудному «нигилизму» М.М.Бахтина. Интеллектуально независимый, К. запомнился студентам шармом, остротой и сжатостью определений. Вдова К., Е.Л.Крепкова, выпускает с 2011 5-томн. собр. его соч. (в 1-м т. содержится библиография его работ).
Ломоносовск. пр. МУ (1996), пр. им. Анатоля Леруа-Больё (2001). Чл. редколлегии серии «Литературные памятники» (с 2002). Кавалер франц. ордена офицера Академич. пальмовых ветвей (2006, вручен в 2008).
Жил на Красноказарменной ул., 23. Урна с прахом в земле Николо-Архангельского кладб.
Соч.: Идеология. Коннотация. Текст // Барт Р. S/Z. М., 1993; От структурализма к постструктурализму. Проблемы методологии. М., 1998; «Человек бунтующий» и «человек чувствительный». М.М.Бахтин и Р.Барт // Лики времени. Сб. ст. М., 2009; Собр. соч. М., 2011–12. Т. 1–2.
Московская энциклопедия. Том 1: Лица Москвы. Книга 6: А–Я. Дополнения. М.: ОАО «Московские учебники», 2014 (испр.)
