Переводчица, писательница. Переводы ром. Дж. Роулинг о Гарри Поттере («Гарри Поттер и философский камень», «Гарри Поттер и узник Азкабана», «Гарри Поттер и орден Феникса», «Гарри Поттер и проклятое дитя» и др.) получили неоднозначные оценки читателей и критиков. Также перевела произв. С.Зонтаг, Т.Шарпа, М.Этвуд, Н.Дрейсона, Д.Адамса и др. Автор ром. «Год чёрной луны» (2009), «A World Elsewhere» (2011, на англ. яз.), сб. рассказов «Скрижали Завета и всяческая суета сует» (2018).
