Род. 23 августа (5 сентября) 1910 в Ростове-на-Дону, умер 18 июля 2001 в М.
Рос. языковед и филолог-романист, чл.-корр. РАН (1970). Окончил Ростовский педагогич. ин-т (1933). Проф. ЛГУ (1947–52), декан филологич. ф-та (1947–48); профессор МГУ (с 1952), зав. кафедрой романской филологии филологич. ф-та (1952–80). Последователь В.Ф.Шишмарёва и Л.В.Щербы. Автор более чем 400 научных работ. Исследовал большинство ром. языков на всех уровнях, в т. ч. их лексику в синхронии и диахронии, историю и совр. состояние грамматич. строя, взаимодействие грамматики и лексики, развитие и формирование ром. лит. языков и их языковых стилей. Б. – один из крупнейших представителей сравнит. семасиологии ром. языков. Занимался их сравнительно-сопоставит. анализом. Как специалист по общему языкознанию исследовал социолингвистич. и методологич. проблемы развития языка на совр. этапе, изучал вопросы соотношения языка и мышления, языка и общества, языка и культуры. Автор учебных пособий по языкознанию, работ по проблемам стилистики и языка худож. произведений, о языке и стиле рус. писателей, о творчестве отеч. и зарубежных лингвистов.
Соч.: Этюды по синтаксису румынского языка. М., 1958; Проблемы изучения романских литературных языков. М., 1961; Сравнительно-семасиологические исследования (романские языки). М., 1963; Введение в науку о языке. 2-е изд. М., 1965; Литературные языки и языковые стили. М., 1967; История слов в истории общества. М., 1971; Человек и его язык. 2-е изд. М., 1976; Борьба идей и направлений в языкознании нашего времени. М., 1978; Язык – реальность – язык. М., 1983; Сходства и несходства между родственными языками. Романский лингвистический материал. М., 1985; Как мы говорим и пишем. М., 1988.
