Рус. поэт, переводчик, эссеист, автор и исполнитель песен. В 1981–2009 работал врачом «скорой помощи». С 1992 публиковал стихи в альманахах «Стрелец», «Ной», «Диалог», ж. «Юность», «Новый мир», «Дружба народов», «НЛО» и др. Сб-ки стихов «Имена собственные» (1995), «Семь» (1997), «Скальпель» (2000), «Голос» (2009), книги для детей «Лошадка-сладкоежка» (2000), «Английская азбука в стихах» (2003). Переводил англ., франц., евр., греч., укр., груз. поэзию; кн. «Сонеты Шекспира в переводах Германа Гецевича» (2021, посм.). Исполнял песни на собств. стихи, записал муз. альбомы «Лю-Блюз», «Бумеранг» (оба 2014, с Л.Косаревой). Автор ст. о жизни и творчестве поэтов Я.Сатуновского, А.А.Галича, И.С.Холина, Г.В.Сапгира и др. «Герман Гецевич – поэт с ярко выраженным дарованием. Стихи его отличаются метафоричностью, оригинальными аллитерациями, своеобразием мышления, профессионализмом» (И.Л.Лиснянская, поэтесса).
