Род. и умер в М.
Лит-вед, издат. работник, з. р. к. РСФСР (1970). Отец – инженер управления гор. ж. д. (трамвая), мать – зубной врач. Учился в сред. шк. в Сокольниках, дир. кот. была мать С.В.Образцова. Среди шк. друзей П. были, в частности, поэт Л.И.Ошанин, ак. Г.П.Свищёв. По окончании шк. работал пом. электромонтера в М., в 1932–33 – студент Редакционно-издат. ин-та (печатался с 1933), в 1933–37 – ф-та лит-ры и яз. МГПИ. В 1937–38 П. – консультант по худож. лит-ре в ГБЛ (в 1937–40 – там же в аспирантуре). К. ф. н. (1940). В 1940–45 – доц., зав. каф. лит-ры, декан ф-та яз. и лит-ры Дагестанск. гос. пед. ин-та им. С.Стальского в Махачкале. По возвращении в М. в
П. имел непосредств. отношение к предполагавшемуся изд. в Гослитиздате посл. поэтич. сб. Б.Л.Пастернака «Когда разгуляется» и его ром. «Доктор Живаго». (В полн. собр. соч. Пастернака включены 8 писем и записок Пастернака к П.; 1947–58: 7 из них хранятся у дочери П.) Несмотря на попытки изд-ва диктовать писателю свои требования, санкционир. «высоким начальством» (притом что Пастернак четко понимал фальшивые цели этой игры), характерно его отношение к П.: «Мне жалко, что разница во взглядах делает невозможным для Вас почувствовать, как я Вас люблю и уважаю» (из письма 7 февр. 1957). П. – автор работ по франц. лит-ре, собран. в сб. «Портреты французских писателей» (1967), 3 книг об Э.Золя (1961, 1969, 1976), входил в редколлегию его собр. соч. в 26 т. Вел курс лекций на редактор. ф-те Моск. полиграф. ин-та. В 1978 в составе коллектива П. был удостоен Гос. пр. «за разработку и осуществление научных принципов издания 200-томной “Библиотеки всемирной литературы” (текстологический анализ, литературоведческие исследования и художественный перевод)».
Жил в Панкратьевском пер.; на Суворовской ул.; ул. Короленко, 7; в 1-м Кирпичном пер., 19; ул. Ген. Антонова, 5; на Новоясеневском просп., 16. Похоронен на Донском кладб. (по завещанию П., часть праха его и его жены развеяна в Коктебеле, близ могилы М.А.Волошина).
Соч.: Будни и праздники: Из записок главного редактора. М., 1994; История с нашей историей // Общая газета. 1995. 16 нояб.
Московская энциклопедия. Том 1: Лица Москвы. Книга 3: М–Р. М.: Фонд «Московские энциклопедии», 2010
