Рус. поэт, переводчик. Широкую известность в 1970–80-е гг. получили его переводы Омара Хайяма и Хафиза; также переводил произв. груз., арм. поэтов, сделал стихотворное переложение неск. глав «Книги Экклезиаста». Как поэт при жизни печатался преим. в самиздате и на Западе; за публикацию в ж. «Грани» антисталинской поэмы «Труба» (1967) подвергался давлению со стороны КГБ. Посм. вышли сб-ки стихов и переводов П. «От Омара Хайама до Экклезиаста» (2001), «Приснился мне город» (2006).
