Род. в Иркутстке, умер в М.
Эстрадно-цирк. артист, жонглер, эквилибрист. Участвовал с братом, засл. арт. РСФСР С.В.Ван Тен-Тау (1908–79) в группов. комбинациях (с 1927). В 1931 партнерами-братьями был подготовлен эффектный номер «Ресторан в воздухе», во время кот. артисты неторопливо трапезничали, раскачиваясь над сценой рядом с подвешен. столом на собств. волосах. С 1940 братья выступали самостоятельно. Владимир со своим «Китайским номером» во время Великой Отеч. войны часто выезжал на боев. позиции в составе артистич. фронтов. бригад, в послевоен. пору он сорок лет проработал в Москонцерте.
Братьев нередко приглашали кинорежиссеры: Сергей снимался в ф. «Белый клык», «Алитет уходит в горы», Владимир в ф. «Сергей Лазо» (роль япон. генерала), «Джентльмены удачи» и др. (всего в 52 картинах).
Московская энциклопедия. Том 1: Лица Москвы. Книга 1: А–З. М.: Издательский центр «Москвоведение», 2007
