Род. в М. (вопреки данным док-тов), умерла в М.
Филолог-славист, специалист по истории славян. языков и письменности, палеограф, диалектолог, к. ф. н. (1952), доц. (1957). Из служащих. Начала учиться в ИФЛИ, окончила филол. ф-т МУ (ученица Р.И.Аванесова, Г.О.Винокура, П.С.Кузнецова, В.Н.Сидорова и др.), аспирантуру Ин-та языкознания АН, в 1952 защитила канд. дисс. «К исторической фонетике русского языка в Московской Руси XIV в.: (О языке Московского Евангелия 1358 г.)» (Моск. гор. пед. ин-т им. В.П.Потемкина, науч. рук. Р.И.Аванесов). В 1950-х, до закрытия, преподавала в Моск. гор. пед. ин-те им. В.П.Потемкина. Участница и рук. многочисл. диалектологич. экспедиций. В
К. принадлежит важнейшая роль в становлении славяно-рус. кодикологии и палеографии во втор. пол. ХХ столетия. Во многом ею разработаны принципы науч. лингвистич. изд. славян. рукописн. книг. Подготовл. при ее участии изд. пам-ков др.-славян. письменности признаны образцовыми в славистич. сообществе («Успенский сборник XII–XIII вв.», 1971; «Норовская Псалтырь – среднеболгарская рукопись XIV в.», 1989, ч. 1–2; «Саввина книга: Древнеславянская рукопись ХI, ХI–ХII и конца ХIII в. Ч. 1: Рукопись, текст, комментарии, исследование», 1999). Огромен вклад К. в разработку принципов описания и в составление «Сводных каталогов» славяно-рус. рукописн. книг. Гос. пр. РСФСР в обл. науки и техники (1988) за творч. вклад в решение проблемы «Исследование памятников древнерусской письменности и разработку правил их лингвистического издания» (совм. с сотрудниками Сектора библиографии, источниковедения и изд. пам-ков Ин-та рус. яз. С.И.Котковым, В.С.Голышенко, Л.П.Жуковской).
Жила в Измайлове (д. не сохр.); на просп. Вернадского, 119. Похоронена на Введенском кладб.
Список тр.: Труды ученых филологического факультета Московского университета по славянскому языкознанию: (Библиогр. указ.). М., 1979. Т. 3; Охотина Н.А. Список печатных трудов О.А.Князевской // АЕ за 1990 год. М., 1992; Лифшиц А.Л. Памяти Ольги Александровны Князевской // Вестн. церковной истории. 2011. № 3/4 (23/24).
Соч.: К истории русского языка в Северо-Восточной Руси в середине XIV в.: (Палеографическое и фонетическое описание рукописи Московского Евангелия 1358 г.) // Труды Института языкознания. М., 1957. Т. 8; Правила лингвистического издания памятников древнерусской письменности. М., 1961 (сост.); Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР. XI–XIII вв. М., 1984 (ред., автор описаний); Каталог славяно-русских рукописей XI–XIV вв., хранящихся в ЦГАДА СССР. М., 1988. Ч. 1–2 (сост., совм. с Н.С.Ковалем, О.Е.Кошелевой, Л.В.Мошковой); Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в России, странах СНГ и Балтии. XIV в. М., 2002. Вып. 1 (автор описаний, чл. редколлегии; совм. с др.).
Московская энциклопедия. Том 1: Лица Москвы. Книга 6: А–Я. Дополнения. М.: ОАО «Московские учебники», 2014