Род. в Баку, умерла в М.
Актриса, нар. арт. РСФСР (1972). Из семьи военного. В М. с родителями переехала в 1919. Училась в Шк. юниоров – студии при Т-ре Революции, где и вышла вперв. на сцену. На третьем г. обучения в студии судьба свела ее с В.Э.Мейерхольдом, кот. в спектакле «Доходное место» (по А.Н.Островскому) дал молодой актрисе роль Кукушкиной. Затем были небольшие роли в спектаклях «Ромео и Джульетта», «Таня». Т.-О. жила с матерью в семье дяди – С.М.Тер-Габриэляна, с кон. 1920-х занимавшего должность Постоян. представителя Арм. Республики в М. В д. часто бывали изв. гос. деятели – С.М.Киров, Г.К.Орджоникидзе и др. Когда дядю арестовали (1937), Т.-О. вызвали в к-т комсомола и требовали отречься от родственника. Но, несмотря на то, что ни актриса, ни ее мать этого не сделали, семья не пострадала.
С нач. Великой Отеч. войны Т.-О. вместе с Т-ром Революции эвакуировалась в Ташкент, но вскоре заболела и вернулась в М. До кон. войны играла в единств. действующем в воен. время в М. Т-ре драмы. По возвращении Т-ра Революции из Ташкента оба т-ра слились в один – Моск. т-р им. В.В.Маяковского, в кот. Т.-О. прослужила до кон. жизни. В своем характерн. амплуа «армянской бабушки» Т.-О. считалась одной из лучших комедийн. актрис моск. сцены. Была широко известна ролями в спектаклях: «Фронт» по А.Е.Корнейчуку (1942), «Обыкновенный человек» по Л.М.Леонову (1945), «Гроза» Островского (1953), «Дети Ванюшина» С.А.Найденова (1969), «Закат» по И.Э.Бабелю (1988) и др.
Снималась и в кино, преим. в эпизодич. ролях: Ашура в «Горянке» (1975), тетя Ашхен во «Взрослом сыне» (1979) и др. Сыграла запоминающиеся эпизоды у Н.С.Михалкова в «Пяти вечерах» (1978) и у Г.Н.Данелия в картинах «Кин-дза-дза» (1986), «Паспорт» (1990) и «Настя» (1993).
В 1940–90-е жила на Гоголевском бул., 27; в 1996–2002 – в Мерзляковском пер., 18. Похоронена на Армянском кладб.
Московская энциклопедия. Том 1: Лица Москвы. Книга 4: Р–Т. М.: ОАО «Московские учебники», 2012